1610 - 1626 - 1627

Cuarta colaboración de Juan Luis Sánchez.

1610

Pruebas jacobeas de Francisco Brizuela de Cárdenas (AHN, Ord. Mil., Santiago, Expte. 1248). Las diligencias en Berlanga se practicaron entre el 27 y el 29 de marzo de 1610, por el licenciado Martín Carrillo de Salcedo, religioso de la Orden de Santiago.

TESTIGOS INTERROGADOS:

• 1º (27.III.1610) JUAN DE CONCHA, de 70 años. clérigo presbítero y racionero de una de las raciones mayores de la iglesia colegial, vecino y natural de ella. Depuso, entre otras cosas, que «conoció al contador Francisco de Brizuela, padre que fue de Melchor de Brizuela, natural de esta villa, donde tuvo su casa y hacienda, que hoy posee un nieto del hermano mayor de Melchor de Brizuela (llamado Jerónimo de Santamaría según Ugarte), y bisnieto del contador Francisco de Brizuela (el que tiene su enterramiento en la Colegial). También conoció a fulana de Saravia, abuela del pretendiente, natural de ésta villa, donde tuvo sus casas, que hoy en día están en pie, lo cual sabe por haberlo oído muchas veces». FIRMA 

• 2º (dd) MARTIN DE FRESNO EL VIEJO, vecino y natural, de 65 años. NO SABE FIRMAR.

• 3º (dd) DOMINGO DE VILLARROEL, de 80 años, natural del lugar de Gormaz, vez de 60 años a esta parte. NO SABE FIRMAR.

• 4º (DD) MIGUEL MATHEO (MATEO), de 50 años, comisario del Santo Oficio, clérigo presbítero y canónigo de la Colegial, vecino y natural de Berlanga. FIRMA.

• 5º (dd) LOPE ALCALDE, de 64 años, vecino y natural de Berlanga. FIRMA.

• 6º (28.III) FRANCISCO VELEZ, de 70 vecino y natural. NO SABE FIRMAR

• 7º (dd) JUAN PEREZ, de 52 años, clérigo presbítero, vecino y natural de Berlanga, Maestre escuela de la Colegial, FIRMA: Juan Pérez, M. Escuela.

• 8º (dd) PEDRO DE LAS PEÑAS, vecino y natural, de 56 años, FIRMA.

• 9º (dd) JUAN DE UGARTE, de 70 años, natural de Fuenterrabía, vecino en Berlanga de 48 años a esta parte, clérigo presbítero y racionero de una de las raciones mayores de la colegial. FIRMA.

• 10º (dd) JUAN BAEZ, vecino y natural, de 72 años. [era sastre]. FIRMA.

• 11º (29.III) FRANCISCO PALOMAR, vecino y natural, de 53 años. NO SABE FIRMAR

• 12º (dd) DON MELCHOR GARCIA DE ISLA, vecino y natural, regidor del Ayuntamiento, de 60 años. FIRMA.

• 13º (dd) ALVAR SANZ, de 61 años, labrador, vecino y natural. NO SABE FIRMAR.

• 14º (dd) ANDRES GOMEZ, vecino y natural, de 54 años. FIRMA. (ÚLTIMO TESTIGO INTERROGADO).

COMENTARIO: Cinco de los testigos no sabían firmar, pero uno de ellos, Domingo de Villarroel, era natural de Gormaz, avecindado en Berlanga desde 1550. Como tal apellido aparece con él en la villa, no es arriesgado conjeturar que el Francisco de Villarroel que aparece en 1626 (nacido en Berlanga ca. 1576), fuera hijo suyo. Como éste sabía escribir, la labor escolar de la Colegiata logró alfabetizar a la siguiente generación. La tasa de analfabetismo se sitúa así en el 28,50 % ocho puntos por encima del observable en 1600; pero aquella muestra era un 25% más amplia que la actual y, por lo tanto, más fiable.

1626-1627

Pruebas para la concesión del Título de Caballero de la Orden de Santiago de Francisco de Brizuela y Casasola, natural de Berlanga [AHN, Ordenes Militares, Santiago, Expediente 1249]. Fueron encargadas a D. Pedro de Leiva de Vozmediano, caballero de la Orden, y al licenciado Pedro Pérez de Morales, freile de la misma, que llegaron a la villa de Berlanga el 23 de noviembre de 1626, comenzando el interrogatorio de testigos el mismo día.

TESTIGOS INTERROGADOS:

• 1º (23.XI.1626) LICENCIADO DON CRISTÓBAL VELAZQUEZ DE ROA, de 62 años, abad de la iglesia de ésta villa, vecino y natural de ella. Dijo que conoce muy bien al capitán D. Francisco de Brizuela, que será de hasta 28 años de edad, y conoció a sus padres, que se llamaron Francisco de Brizuela, familiar del Santo Oficio, y doña Agustina de Casasola; y conoció a doña Juana del Campo, su abuela paterna, y tiene noticia de oídas de su marido, el abuelo paterno del pretendiente, que se llamó Alonso de Brizuela. Conoció muy bien a Bernardino de Casasola, abuelo materno del pretendiente, que fue alcaide de Gormaz, y tiene mucha noticia de su abuela materna, que se llamó doña Juana de Guzmán, y conoció de vista y trato a tres hermanos de la susodicha. Sabe que el pretendiente, su padre y abuelo paterno y su abuela materna fueron vecinos y naturales de Berlanga, lo cual sabe por la mucha edad que tiene y por ser vecino y natural de la dicha villa. FIRMA.

• 2º (d.d.) MIGUEL MATHEO [MATEO], de 66 años, [clérigo presbítero], canónigo de la Colegial de esta villa, y comisario del Santo Oficio. [Vecino y natural de Berlanga]. FIRMA.

• 3º (d.d.) JUAN DE VINUESA, de 62 años, vecino de la dicha villa de más de 50 años a esta parte. [Era natural de Horcajo de Soria y residía en Berlanga desde los 13 años de su edad]. FIRMA.

• 4º (24.XI), FERNANDO DE ARNEDO, de 48 años, canónigo de la Iglesia, notario y tesorero de la Santa Inquisición de Cuenca. FIRMA

• 5º (d.d.) FRANCISCO PALOMAR, de 70 años, vecino y natural de la dicha villa. NO FIRMÓ. [NO SABÍA]

• 6º (d.d.) FRANCISCO RAMOS, de 43 años, vecino y natural. Conoce al pretendiente, que ha heredado las casas de sus padres. FIRMA.

• 7º (25.XI), JUAN MERINO, de 75 años, vecino y natural. FIRMA.

• 8º (d.d.), FRANCISCO DE LOPE, vecino y natural, de 72 años. NO FIRMÓ.

• 9º (dd) LDº BALTASAR DE TORRES Y HERMOSILLA, de 58 años, racionero de la Santa Iglesia de ésta villa, vecino y natural de ella. FIRMA.

• 10º (26-XI), JUAN PEDRO ANTON, de más de 70 años, vecino y natural. NO FIRMÓ.

• 11º (dd), JUAN DE FLORESTAN [FLORISTÁN], de 75 años, vecino y natural. Conoce muy bien al pret que será de 34 años de edad. y conoció a todos los de la genealogía. Y conoció a Sálvago de Guzmán, natural de esta villa, capitán de Flandes y hermano de doña Juana de Guzmán, hijos ambos de Salvago de Guzman y de fulana de Lizano, y que de doña Juana darán mucha razón el conde de Castro, y el marqués de la Hinojosa [y de San Germán], porque su marido Bernardino de Casasola, fue muchos años su gobernador [de dichas casas nobles]. Y lo mismo sabrán el Marqués de Auñón y la Duquesa de Gandía, a quien también sirvieron los dichos abuelos maternos del pretendiente. FIRMA.

• 12º (dd) GASPAR TAXUECO [TAJUECO] EL VIEJO, de 75 años, vecino y natural. NO SUPO FIRMAR.

• 13º (27.XI), ANDRES PALOMAR, de 59 años, vecino y natural. NO SUPO FIRMAR.

• 14º (dd), FRANCISCO DE VILLARROEL, de 50 años, vecino y natural. FIRMA.

• 15º (28.XI) DOÑA ISABEL DEL CUBILLO, de 71 años, vecina y natural. FIRMA.

• 16º (dd) JUAN GALGO EL VIEJO, vecino y natural, de 76 años. NO FIRMÓ.

• 17º (dd) JUAN DE CIUDAD, vecino y natural, de 66 años. NO SUPO FIRMAR.

• 18º (29.XI), FRANCISCO DE CASTRO, de 60 años, vecino de 38 años a esta parte [natural de Montemolín, en Extremadura]. FIRMA.

• 19º (dd), JUAN DE COMPAIS, de 60 años, vecino de 50 años a esta parte. FIRMA.

• 20º (dd) LDº FRANCISCO DE LAS PEÑAS GUTIERREZ, de 40 años, cura de la Santa Iglesia y natural de la dicha villa. FIRMA.

• 21º (30.XI), FERNANDO MORENO, de 60 años, vecino de la dicha villa de 34 años a esta parte. FIRMA.

• 22º (d.d.) ANDRES SERRANO, de 56 años, vecino y natural. NO FIRMÓ.

• 23º (d.d.) JUAN DE GÜERTA (HUERTA), de 53 años, vecino y natural. FIRMA.

• 24º (1.XII) DOÑA ANGELA ORTIZ DE LIZANO, de 62 años, monja en el convento de la dicha villa. [No se aclara su naturaleza, pero se entiende de los Lizano de la villa). FIRMA.

• 25º (d.d.), JUANA SANCHEZ, de 50 años, vecina y natural de la dicha villa. NO SUPO FIRMAR.

• 26º (dd), PABLO DE ERGUETA de 58 años, vecino de la dicha villa de más de 30 años a esta parte. [Antepasado de los Hergueta actuales]. NO FIRMÓ.

• 27º (2.XII) LDº JUAN PEREZ, de 66 años, vecino y natural, canónigo y maestre escuela de la Santa Iglesia de ella. FIRMA [Juan Pérez M. Escuela]. ÚLTIMO TESTIGO INTERROGADO EN BERLANGA.

Apenas 7 meses después, el 18 de junio de 1627, se presentaron en la villa nuevos informadores jacobeos, en este caso D. Lorenzo de Vargas Zapata, Cabº de la Orden, y el Ldº D. Jerónimo de la Torre, comisionados para las pruebas de Francisco Brizuela y de Chaves, natural de Madrid. [A.H.N., Ordenes Militares, Santiago, Exp.1251]. El pretendiente, Franscisco de Brizuela, había nacido en Madrid en abril de 1615. Permanecieron en la villa tres días (18 al 20 de junio), en los que solamente interrogaron a 10 testigos; de ellos, Gaspar Tajueco, Juan de Vinuesa, Juan de Florestán, Angela Ortiz de Lizano y Juan Pérez; es decir, la mitad, habían tomado parte en la probanza anterior. Por ello, solo añadimos aquí a los cinco restantes.

• 28 (18.VI.1627) FRANCISCO DE ARRIETA, vecino y natural de la dicha villa, de 61 años de edad. FIRMA.

• 29 (d.d) FRANCISCO DE LA PRESA, vecino y natural, de 71 años. FIRMA.

• 30 (d.d.) PEDRO DE PEÑARANDA, de 73 años. natural de Soria, estante en esta villa de Berlanga de 47 años a esta parte. Depuso «haber conocido con el hábito de Xgº al dicho Melchor de Brizuela, y tenerle hoy día su hijo don Francisco de Brizuela y D. Iñigo de Brizuela, su primo hermano, que lo es del propio habito; y ser colegial en Salamanca, en uno de los colegios mayores que entiende es en el del Arzobispo, don Francisco de Brizuela, sobrino del dicho Melchor de Brizuela, y otro que se llama D. Juan de Brizuela, inquisidor de Zaragoza, que ya está nombrado para Valladolid.

• -FIRMA.REPET. ARRIBA (19.VI.1627) FRANCISCO DE CASTRO, de 61 años, natural de la villa de Montemolín [Extremadura, partido de Llerena], en el priorato de Santiago [priorato de de San Marcos de León, de la Orden de Santiago], vecino de Berlanga de casi 40 años a esta parte. FIRMA.

• 31 (20.VI.1627), MARTIN DEL FRESNO, de 57 años, vecino y natural. NO FIRMÓ POR NO SABER.

COMENTARIO.— Con la adición fabricada, hemos conseguido igualar a la mayor muestra o cata de vecinos interrogados en todas las probanzas, ya fueren de limpieza de sangre para pasar a Indias, o de limpieza y nobleza para las pruebas de hidalguía o de acceso a Ordenes militares, que fue la de 1629. En la primera de las que aquí presentamos, de nuevo nos hallamos ante un trabajo defectivo por parte de los probantes, que solo consignaron la antigüedad de residencia en la villa de los inmigrantes en ella, pero no su lugar de procedencia. Siete de los 31 interrogados eran inmigrantes, y seis de ellos laicos, que eran los que se establecían y arraigaban permanentemente en la villa. Las antigüedades de residencia de éstos en Berlanga oscilaban entre los 30 años, caso de Pablo de Ergueta (los Hergueta que aun se notaban en la villa a principios del siglo XX), o los 50 de los Compais o Vinuesa, los 47 de Pedro de Peñaranda, los 39 de Francisco de Castro, o los 34 de Fernando Moreno. Vinuesa provenía de la aldea de Horcajo, entonces soriana y ahora riojana, como sabemos por otra deposición suya; pero la incuria de los informantes de 1626 nos impide conocer la naturaleza de Juan de Compais (raro apellido aragonés), de Fernando Moreno y de Francisco de Castro, de quien sabremos que era extremeño por su testimonio de 1627, que repetimos, sin numerar, para comparar la diferente calidad de ambos interrogatorios.

Pese a la amplitud de la muestra, la tasa de población inmigrante sigue arrojando valores muy altos, en concreto el 22,58%. Baja ligeramente en relación con los valores apreciados en 1600 (29%) y en 1588-90 (25%), pero todavía nos muestra a una villa en expansión, cuya pujanza económica es capaz de atraer a forasteros en busca de oportunidades y que se establecen en ella. Así, aparecen ya como naturales de la villa apellidos como Roa (burgalés), Arrieta (vasco-navarro), Sálvago (sevillano), Villarroel o Cibdad (Ciudad), estos últimos procedentes de las cercanas Gormaz y Fuentepinilla, como sabemos por testimonios anteriores. Los Sálvago, linaje al que se refiere un testigo, procedían de Sevilla y tuvieron que pleitear en la Real Chanchillería de Valladolid para verse incluídos en los padrones de hidalguía de Berlanga. Lo consiguió «Valián Sálvago de Guzmán, vecino de Berlanga de Duero (Soria), natural de la ciudad de Sevilla», en 1543 (Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Sala de Hijosdalgo, Caja 142 no. 8).

INSTRUCCIÓN BÁSICA.- Once vecinos no firmaron sus testimonios, aunque solo en 5 de los casos se aclara que no sabían hacerlo, circunstancia que sabemos era también la de Francisco Palomar. No era infrecuente que un testigo se mostrara renuente a firmar sus deposiciones, como tampoco que temblores o lesiones accidentales le impidieran hacerlo, o la simple merma de facultades aneja a la elevada edad de los interrogados, aunque supiesen escribir. De nuevo la ligereza de los informantes de 1626 nos escamotea una información preciosa para valorar el grado de instrucción básica apreciable en los lugares de sus pesquisas. Admitiendo que los 11 casos fueran todos de analfabetismo, resultaría un porcentaje del 35,48 %, el más alto hasta ahora detectado, cuando los valores anteriormente analizados mostraban la secuencia siguiente: 0,9% (1564, valor poco fiable debido a la cortedad de la muestra); 16,66 % (1588-90) y 20% (1600). Sólo con que uno de los 5 casos en que no se acredita suficientemente el analfabetismo hubiera existido imposibilidad física de firmar, el porcentaje habría bajado al 32%, más acorde y plausible, aunque todavía alto a mi parecer, con la situación hasta ahora observable en Berlanga.

Saludos,

Juan Luis Sánchez

1600 - 1607

Aquí tienen la tercera entrega de rastreo de documentos antiguos por parte de Juan Luis Sánchez.

1600

INTERROGATORIO EN BERLANGA, ENTRE EL 5 y el 9 de noviembre del año 1600, para las pruebas jacobeas de un miembro de la familia Brizuela, porque en las deposiciones se cita a Melchor de Brizuela, caballero de Santiago; a doña Ana de Sarabia, abuela materna del dicho Melchor, hija de D. Hernando de Sarabia y de doña Maria de Zumel, ambos vecinos y naturales de Berlanga, aunque sobre este punto discrepaban algunos testigos.

Los instructores de la probanza —a los que por ahora no puedo identificar, como tampoco al sujeto de ellas— llegaron a visitar el sepulcro de Francisco de Brizuela, el primero de su apellido que se instaló en la villa, y de su esposa, la citada doña Ana de Sarabia, que describieron así: «Después de lo cual fuimos y comprobamos la letra del sepulcro de Francisco de Brizuela y su mujer, el cual hallamos en una capilla  cerrada con reja por ambas partes, donde se lee: AQUI YACEN LOS MAGNIFICOS SEÑORES FRANCISCO DE BRIZUELA, SEÑOR DE LA CASA Y SOLAR DE PONTEDE, Y DOÑA ANA DE SARAVIA, SU MUJER. Falleció él en Berlanga el año 1551 y doña Ana de Saravia año de 1556. En dicho sepulcro hay dos escudos diferentes.»

TESTIGOS INTERROGADOS EN LA PROBANZA:

1.º (5.XI.1600) DON PEDRO SANCHEZ DE TOVAR, MARQUÉS DE BERLANGA,  Caballero de la Orden de Calatrava, vecino y natural de Berlanga, de 43 años de edad. FIRMA: El marqués de Berlanga.

2.º (dicho día) TIRSO DE PAREDES, clérigo presbítero y racionero de la iglesia de Berlanga, de 70 años, natural de Paredes, del conde de Coruña [Paredes de Sigüenza], y residente en la dicha de Berlanga, de 50 años a esta parte. FIRMA,

3.º (6.XI) DON ROQUE DE ISLA, vecino y natural de Berlanga, de 72 años de edad. FIRMA.

4.º (d.d.) GARCIA DE SERON, de 74 años, vecino y natural de Berlanga.

5.º (d.d.) BARTOLOME DE PERANTÓN, de 80 años, vecino y natural de Berlanga. NO FIRMÓ POR IMPOSIBILIDAD, AUNQUE DIJO QUE SABÍA HACERLO. 

6.º (d.d.) FRANCISCO MUÑOZ, de 66 años, vecino y natural de Berlanga. Preguntado sobre doña ANA DE SARAVIA, dijo que «entendió siempre que era natural de Berlanga, porque vivieron en Berlanga, en casas del escribano mayor de Burgos, y le parece que se acuerda del padre de la dicha Ana de Sarabia, y ser de su padre las casas que la dicha tuvo». NO FIRMÓ.

7.º (d.d.) DOMINGO DE URREL, de de 65 años, natural de Gormaz, y residente en Berlanga de 50 años a esta parte. NO FIRMA PORQUE NO SABE.

8.º (d.d.) MARTIN DE FRESNO EL VIEJO, de 54 años, vecino y natural de Berlanga. NO SUPO FIRMAR.

9.º (d.d.) AGUSTIN DE MAJUELO (MAXUELO), de 66 años, vecino y natural de Berlanga. Dijo que la madre del pretendiente, la mujer de D. Iñigo de Brizuela, era natural de Atienza. El contador D. Francisco de Brizuela era natural de la montaña de Burgos, y D.ª Ana de Saravia, entiende que fue natural de Berlanga porque los Saravias eran naturales de Berlanga y de sus mayores así lo entendió. FIRMA.[interrogado en pruebas anteriores]

10.º (7. XI.1600) DIEGO DE BURGOS, de 60 años, vecino y natural de Berlanga.  Dijo que él y su padre sirvieron al contador Francisco de Brizuela, que tenía su casa y solar en Pontedei, en las montañas de Burgos, hacia Laredo. De su mujer, D.ª Ana de Saravia, no sabía de cierto si fue natural de Berlanga, aunque lo había oído decir. Conoció también a Iñigo de Saravia, hermano de la susodicha, escribano mayor de Burgos, y le conoció en la dicha villa de Berlanga casas y hacienda, la cual dejó a los frailes de San Pablo de Burgos para que, de sus rentas, casasen huérfanas después de los días de su muerte. FIRMA.

11.º (dicho día) PEDRO DE RUEDA, de 55 años, clérigo presbítero, vecino y natural de Berlanga. FIRMA.

12.º (d.d.) JUAN DE UGARTE, de 60 años de edad, clérigo presbítero, racionero de la iglesia Colegial de Berlanga, natural de Fuenterrabía (Guipúzcoa) y vecino de Berlanga de 30 años a esta parte. 

13.º (d.d.) JUAN DE CONCHA, de 60 años de edad, clérigo presbítero, racionero mayor de la iglesia Colegial de Berlanga, vecino y natural de Berlanga. FIRMA [interrogado en pruebas anteriores]

14.º (d.d.) FRANCISCO VELEZ, de más de 60 años, vecino y natural de Berlanga. NO SUPO FIRMAR.

15.º (d.d.), Ldº BELTRAN JIMENEZ [XIMENEZ], de 48 años, natural del lugar de Villacorta, aldea de Ayllón, residente en Berlanga de 42 años a esta parte. Depuso que el Contador fue señor de la Casa de Pontedey, y después lo fue su hijo mayor, Alonso de Brizuela, a quien este testigo conoció. Que conoció a D. Iñigo Zumel de Saravia, escribano mayor de Burgos,  natural de Berlanga, que dejó en ella casas y hacienda, y se trataba por muy deudo de D. Iñigo de Brizuela, hijo de D. Francisco de Brizuela, aunque no sabe por qué parte. El testigo conoció a D. Iñigo de Brizuela en las juntas de los hijosdalgos y fue regidor en la dicha villa por el estado de los hijosdalgo, y en tal posesión fue habido y tenido y sabe que ha 15 o 16 años que fue a Valladolid  a hacer información para probar la filiación de los hijos del contador Francisco de Brizuela, y por ella se sabe cómo eran hijosdalgo, descendientes de las casas de Pontedey, y que dicha información quedaba en los archivos de Simancas. Y que antes de que se hiciese dicha información quiso que empadronaran a sus hijos como hijosdalgos de Berlanga, y sus armas, y no los empadronaron.  FIRMA. 

16.º (8.XI.1600), FRANCISCO DE GONZALO, de 70 años de edad, natural de Velamazán y residente en Berlanga y su tierra desde el año de 1543 a esta parte. FIRMA

17.º (d.d. MARIANO GIL, de 76 años, vecino y natural de Berlanga. Dijo que conocía al pretendiente, que será de 46 años de edad,  y sabe es natural de Berlanga porque una hermana de éste testigo le crió al pecho. NO FIRMÓ.

18.º (9.XI.1600), JUAN GONZALEZ DE RUBAS, de 72 años, vecino de Paones, a una legua de Berlanga, y natural de Atienza. Dijo que no conoció a D. Iñigo de Brizuela, natural de Berlanga, ni a María de Arteaga, natural de Cuenca [en realidad, de Huete], porque cuando este testigo comenzó a tratar en Berlanga eran ya muertos. Conoció a doña Ana de Saravia [† Berlanga, 1556] , mujer del Contador, que no sabe si fue natural de Berlanga o de Burgos, porque conoció a tres hermanos suyos que fueron: el escribano mayor de Burgos [Iñigo], un fraile dominico y un seglar, todos en Burgos, y de venir a Berlanga a holgarse en casa de su hermana, doña Ana de Saravia, y que tenían en Berlanga y en una aldea de la tierra de Berlanga que se llama Relo [Rello], a 3 leguas de Berlanga, gran cantidad de hacienda, y por no haber conocido a ninguno de su linaje en Berlanga cree que fueron naturales de Burgos. FIRMA.

19.º (9.XI.1600) SEBASTIAN MUÑOZ, de 74 años, vecino y natural de Alaló. NO FIRMÓ. [Último testigo interrogado en Berlanga]

COMENTARIO:

Dos de los 19 interrogados no eran residentes, ni naturales, aunque la deposición de uno de ellos, Juan González, que se dice «tratante en Berlanga», junto a la de otro berlangués de apellido Burgos, arrojan luz sobre la extinción en la villa de los hidalgos linajes de Sarabia y Zumel, ya que los tres hijos varones del matrimonio entre D. Hernando de Sarabia y doña Maria de Zumel [ambos vecinos y naturales de Berlanga, según la genealogía del  pretendiente] se instalaron en Burgos.

Según testificó Diego de Burgos, Iñigo de Sarabia, el mayorazgo, que fue escribano mayor de la ciudad de Burgos, no dejó posteridad y legó sus propiedades en la villa al monasterio de San Pablo de Burgos  para que dotasen a huérfanas casaderas. En realidad, Hernando de Sarabia no era berlangués sino burgalés. Llegó a la villa en 1476, y seis años más tarde (1482), se casó con doña Maria de Zumel, hija de García de Zumel —que fue durante muchos años alcalde de Berlanga— y de doña Blanca de Aza, o Daza, natural de Gumiel del Mercado, del linaje de la madre de Santo Domingo de Guzmán. 

Doña María fue la hermana mayor del doctor Juan de Zumel y Daza (Berlanga, ca. 1472 - Burgos, 16.IV.1534), famoso por su encendido alegato, en las Cortes de Valladolid de 1518, contra los privilegios que Carlos I concedía a su camarilla flamenca; fue teniente de Asistente de Sevilla, alcalde mayor de Villalpando, consejero de la Chancilleria de Valladolid y escribano mayor de Burgos, empleo que renunció antes de morir en su sobrino Juan de Zumel y Sarabia, hijo también de Hernando de Sarabia y María Zumel, que no puede tratarse del que cita el tratante (al que llama seglar), porque murió en Burgos (dp. 13.VII.1544 y antes 16.IX.1545), tras ejercer durante poco más de 10 años el oficio de escribano mayor, que renunció en su hermano Iñigo. 

Lo que no me cuadra del todo, al menos temporalmente, son las afirmaciones de Diego de Burgos. Y ello porque Juan Zumel de Saravia, hermano de Ana de Saravia, procreó al menos un hijo que se llamó también Juan de Zumel, como su padre, camarero del Condestable de Castilla, y escribió, por mandato de su padre, poco antes de que éste muriese, unas «Noticias sobre la dinastía otomana», que concluyó el domingo 13 de julio de 1544, cuyo manuscrito preserva la B.N. de Madrid. Juan Zumel hijo fue el primero que se enterró en San Pablo de Burgos, en mayo de 1560, y fue al menos padre de otro Iñigo de Sarabia, también escribano mayor de Valladolid por aquellas fechas, del que hay noticias al menos hasta 1591. Para cuadrar la historia, es preciso suponer que quizá el berlangués apellidado Burgos se refiriera a éste como el que donó, al monasterio vallisoletano de San Pablo, las casas que quedaban en Berlanga de la herencia de los Zumel y los Saravias. En cuanto a la casa solar de los Zumel, linaje antiguo de Berlanga, que había quedado junto al palacio de los marqueses cuando éste se construyó, fue vendida a éstos por el camarero Juan de Zumel, ya citado, que la demolieron para levantar en el solar su famosa huerta.

De los 17 interrogados restantes, 5 eran inmigrantes (29%), originarios de Paredes de Sigüenza, Gormaz, Fuenterrabía, Villacorta de Ayllón y Velamazán. Otros cinco de ellos no supieron firmar, lo que bajaría el ratio de alfabetización —con respecto al apreciado en 1590— hasta el 71%, lo que seguía siendo un valor inusitadamente alto para su tiempo. Con todo, si tenemos en cuenta que tanto Domingo de Urrel como Beltrán de Jiménez, dos de los analfabetos, no fueron naturales de la villa, sino inmigrantes avecindados en ella, entonces el porcentaje de alfabetización  entre los naturales (es decir, los que se beneficiaban de la política educativa de la Colegial), subiría nuevamente el 80%; prácticamente el mismo valor observable una década atrás.  Es de subrayar, además, que tal valor se ha obtenido a partir de una muestra muy representativa de lo que hoy llamaríamos tercera edad de aquella villa en aquel tiempo.

* * * 

1607

Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Gaspar Jiménez Barrionuevo, corregidor de Chimbo (Quito), a Chimbo con los criados siguientes: ... Francisco de Lizano [de 14 años de edad] y Alonso de Mendoza [de 11 años], hermanos, naturales de Berlanga (Sigüenza), hijos de Gaspar de Lizano Mendoza y de Luisa de la Guardia, 22.XII.1607. [A.G.I., CONTRATACION,5297, No.35]

En la villa de Berlanga de Castilla Viexa, obispado de Siguença, a 29 días del mes de agosto de 1607, ante mi Diego López de Espinosa, escribano público del número de la dicha villa, y testigos, pareció de presente D. Gaspar de Lizano Mendoza, vecino de la dicha villa, como padre y legítimo administrador que es de Francisco de Lizano Mendoza y Alonso de Lizano Mendoza, sus hijos legítimos y de doña Luisa de la Guardia, su mujer, vecina de la dicha villa [difunta], y presentó el pedimento del tenor siguiente: [...] para pasar a las Indias necesitan hacer información de cómo son hijos legítimos y naturales (de los dichos sus padres) [...] y por tales nos vieron criar y alimentar, llamándonos hijos, y nosotros a ellos padre y madre,  y en tal reputación somos tenidos, y de cómo somos cristianos viejos, limpios de toda raza de moros y de judíos, ni de los nuevamente convertidos a nuestra santa fe católica, ni de los prohibidos a pasar aquellos reinos, y de cómo somos solteros y por casar. Otrosí, se ha de preguntar a los dichos testigos de cómo somos hijosdalgo de executoria y de cómo queda [la hidalguía] en poder de nuestro padre, y que esto sea público y notorio. Y pedimos y suplicamos mande abrir información. Testigos [de la solicitud]: María Rodriguez y Pedro del Frexo [Frejo], vecinos de Berlanga. [...] El corregidor lo aprobó y mandó que se presentasen los testigos. [ ...] 

A 31 de agosto, ante el dicho Diego de Montoya, corregidor de la dicha villa, ante mí el dicho escribano, pareció e presente el dicho Gaspar de Lizano Mendoza, como padre y legítimo administrador de sus hijos (img 34/42) y para la dicha información presentó por testigo a JUAN BAEZ y  FRANCISCO VELEZ, y LOPE ALCALDE, y MARTIN DE FRESNO EL VIEJO, vecinos de la dicha villa, y de todos y cada uno su merced recibió el debido juramento en forma de derecho y sobre los Santos Evangelios juraron decir verdad, y fueron testigos [de los juramento] Pedro de la Puerta, Francisco de Prudo, Diego de Prudo, y Francisco Serrano, vecinos de la dicha villa.

TESTIGOS DE PARTE:

1.º JUAN BAEZ, vecino de la villa [y sastre en ella, como sabemos por otra deposición]. Después de haber jurado en forma debida en Derecho, dijo que era de 70 años de edad, que conoce a todos, que la madre murió [...] cristianos viejos, conoció a los abuelos y bisabuelos de padre y madre, [...] todos contenidos en los padrones de hijosdalgo,  [...] y este testigo ha visto la ejecutoria de hidalguía y libertades de los Mendozas y Lizanos, dada del rey don Juan en el año de 1408. Y LO FIRMÓ DE SU NOMBRE

2.º FRANCISCO VELEZ, vecino de la dicha villa, de cerca de 70 años,  [...] conoció a FRANCISCO DE LIZANO MENDOZA y a ISABEL DE RUALES, su mujer, abuelos de padre de los dichos [hermanos], ... conoció a ALONSO DE LA GUARDIA y a URSULA DE ZAYAS, su mujer, abuelos maternos,  y  a Sebastián de la Guardia, bisabuelo materno, [...] y se acuerda de cuando los padres se casaron. [...] Los dichos son descendientes de hijosdalgo notorios de padre y madre, y en posesión de tal vio estar a los padres, abuelos y bisabuelos, que dicho tiene que conoció, y tal fue la voz, fama y publica opinión [...] NO FIRMO POR NO SABER. [Depuso también en pruebas jacobeas en 1600]

3º LOPE ALCALDE, vecino de Berlanga, de 60 años de edad, ... conoció a los padres y abuelos paternos y maternos, y a Sebastián de la Guardia, bisabuelo materno, ... tenidos y reputados por hijosdalgo libres de pechos [...] Y LO FIRMÓ.

4.º MARTIN DE FRESNO, vecino de la dicha villa, de 62 años, [...]  conoció a FRANCISCO DE LIZANO MENDOZA y a ISABEL DE RUALES, su mujer, abuelos paternos; y se acuerda de haber conocido a JUAN DE LIZANO MENDOZA y a su mujer LUISA DE FREXO, bisabuelos de los dichos de parte de su padre, y que ansimismo conoció a ALONSO DE LA GUARDIA Y URSULA DE ZAYAS, su mujer, vecinos que fueron de Berlanga, abuelos de los dichos de parte de su madre, y a SEBASTIAN DE LA GUARDIA, bisabuelo materno   [...] hijosdalgo de padre y madre, abuelos y bisabuelos, y son muy antiguos en esta tierra. NO FIRMO PORQUE DIJO NO SABER. [depuso también en la prueba jacobea de 1600]

Aunque la información en este tipo de instrumentos no sea tan rica, o sociométricamente tan aprovechable como las pruebas para el ingreso en las Ordenes, su transcripción nos ha permitido, aparte de conocer la genealogía de uno de los más antiguos linajes de la villa, los LIZANO, y sus entronques familiares con los Frejo, Zayas, La Guardia, Roales y Mendozas (otros tantos linajes berlangueses), apreciar la existencia de no pocos vecinos de entonces. Así, desfilan por el texto, el Corregidor Diego de Montoya, el escribano público Diego López de Espinosa, los cuatro testigos de parte, buscados, como era habitual en este tipo de probanzas, entre los más viejos del lugar, y un no corto número de testigos accidentales que presenciaban determinados actos parciales de la probanza o testimonio, como eran la presentación de la solicitud (casos de María Rodríguez y Pedro del Frejo) o el juramento de los testigos de parte (casos de Pedro de la Puerta, Francisco de Prudo, Diego de Prudo, y Francisco Serrano), siempre vecinos de la villa. Por cierto que la simple aireación en Berlanga de los apellido PRUDO, ciertamente infrecuente, y FREJO, éste también, aunque menos, ya ha compensado el trabajo.

1588 - 1590

Nueva entrega de Juan Luis Sánchez sobre transcripciones de documentos relativos a antiguas familias berlanguesas. 

1588

Pruebas para la concesión del Título de Caballero de la Orden de Santiago de Melchor de Brizuela y de Saravia, natural de Berlanga, 1588. OM-CABALLEROS_SANTIAGO,Exp.1255

Berlanga, 4 de febrero de 1588. Informantes: Hernando de Ovando, caballero de la dicha Orden de Santiago y el Ldº Juan Ramírez, religioso de la misma.

1 (4.II) MIGUEL DE GALBA, vecino, de 80 años. FIRMA 

2 (dd) PEDRO LOPEZ, vecino, natural de un lugar ilegible, a una legua de Berlanga. FIRMA 

3 (5.II)  PEDRO DE OLARTE, [natural de Luyando, Álava] vecino, de 76 años. FIRMA 

4 (dd) PEDRO DE RETORTILLO EL VIEJO, vecino, de 67 años. NO SUPO FIRMAR 

5 (dd) ALONSO RUIZ, vecino [natural de Berlanga], de 60 años. FIRMA.

6 (dd) ANDRES DE BAIDES, vecino, de 70 años. NO SUPO FIRMAR.

7 (6.II) SEBASTIAN DEL MOLINO, vecino y natural,  de 55 años.  FIRMA. 

8 (dd) JOANES DE BENITO FLORES, canónigo de la Colegial, [natural de Alpanseque] vecino, de 61 años.  FIRMA. 

9 (dd) JUAN DEL CASTILLO, racionero de la Colegial, vecino, de 60 años. FIRMA.

10 (dd) DOMINGO DE ALCUBILLA, [clérigo presbítero] vecino [y natural],  de 56 años. FIRMA

11 (7.II) FRANCISCO DE BINEGRA, vecino, de 70 años. NO SUPO FIRMAR. 

12 (8.II) PEDRO MUÑOZ, vecino de La Cabreriza, jurisdicción de esta villa y a una legua de ella, de 70 años. NO SUPO FIRMAR. 

13 (dd) JUAN DE CONCHA, clérigo y racionero de la Colegial, vecino [y natural de Berlnaga], de 48 años. FIRMA. 

14 (dd) DON DIEGO DE ISLA,  alcaide de la fortaleza, vecino [y natural de Berlanga], de 70 años de edad, primo segundo de parte de madre del pretendiente. FIRMA.

15 (dd) MIGUEL DE AGUILERA, clérigo, vecino, de 55 años. FIRMA

16 (dd) ALONSO DE GUZMAN, vecino [natural de Auñón], de 76 años. FIRMA.

17 (dd) PEDRO ROZILLA, vecino, [natural de la Montaña, Burgos] de 60 años, FIRMA.

18 (10.II) JUAN DEAL, vecino, 55 años. NO FIRMA. Último testigo interrogado en Berlanga. El mismo dia los informantes partieron hacia Pontedei, en el Valle de Valdevecana (Montañas de Burgos), adonde llegaron el dia 17.

1590

Pruebas para la concesión del Título de Caballero de la Orden de Santiago de Bernardino de Velasco y Guzmán (AHN, SANTIAGO, Exp.8677). 

PADRES: El Condestable D. Iñigo de Velasco y Guzman, natural de Berlanga, y doña Ana de Velasco y Aragón, Duquesa de Frias, natural de San Lucar de Barrameda, que vivió en Berlanga. 
ABUELOS PATERNOS: Don Juan de Tovar, marqués de Berlanga, natural de ella, y doña Juana Enriquez, natural de Sevilla, que vivió en Berlanga. 
ABUELOS MATERNOS: Juan Alonso de Guzmán, Duque de Medina Sidonia, natural de San Lucar de Barrameda, y doña Ana de Aragón, duquesa de Medina Sidonia, que nació en Zaragoza y vivió en San Lucar. 
Madrid, 10 de enero de 1590. Informantes: Fernando de Ovando, caballero de la Orden, y el Ldº Alonso Sanchez, religioso.

1º (22.II.1590) DON IÑIGO DE BRIZUELA, de 60 años, vecino y natural, conoce al pretendiente, que  será de 21 años. Suspadres se casaron en 1552, por el mes de mayo. FIRMA

2º (dicho dia), PEDRO ROZILLA, de 60 años, natural de la Montaña, pero que ha más de 45 años que vive en esta villa. FIRMA

3º (dd) PEDRO DE OLARTE EL MAYOR, de 78 años, [natural de Luyando, Álava] vecino de Berlanga de 58 años a esta parte. FIRMA

4º (dd) JOANES DE BENITO, de 63 años, canónigo de la Colegial, natural de un lugar a 4 leguas de Berlanga que se llama Alpanseque, pero ha 40 años que vive aqui. FIRMA

5º (dd) JUAN DE ALMENARA, de 70 años, racionero, natural de Toro, pero vive aqui hace 56 años. FIRMA

6º  (23.II) JUAN RODRIGUEZ, vecino y natural, de 75 años. FIRMA

7º (dd) DOMINGO DE ALCUBILLA, de 58 años, clérigo presbítero, vecino y natural, FIRMA.

8º (dd) JUAN DE CONCHA, de 50 años, racionero de mayor ración de esta villa, vecino y natural,  FIRMA

9º (dd) ALONSO DE GUZMAN, de cerca de 80 años, natural de Auñon, vecino de esta villa de mas de 40 años a esta parte. FIRMA 

10º (dd) ALONSO RUIZ, de 62 años, vecino y natural. FIRMA.

11º (24.II) JUAN DEL CASTILLO, de 62 años, racionero de la Colegial. Fue criado de don Iñigo de Velasco, pero al presente no lo es. FIRMA. [Uno homónimo fue canónigo magistral de Cuenca y murió electo Obispo de Calahorra en 1613; puede tratarse del mismo]

12º (dd) PEDRO GOMEZ, de 60 años, vecino y natural.  NO SABE FIRMAR.

13º (dd) AGUSTIN MAJUELO, de 55 años, vecino y natural. FIRMA.

14 (22.II), JUAN BAPTISTA RUGGERO, canónigo de la colegial, de 60 años. FIRMA (último testigo interrogado en Berlanga).

* * *

En los dos interrogatorios, ambos dirigidos por el mismo caballero jacobeo, fueron examinados 32 testigos, 8 de los cuales repitieron en las dos probanzas. Por lo tanto, nos queda un elenco de 24 residentes en Berlanga, de los que hay que descontar a los religiosos de la Colegiata, por lo común foráneos, que al no casar, no arraigaban familiarmente en la villa. Solo uno de ellos, Juan de la Concha, que se dice el racionero de mayor ración (renta) en dicha Colegiata, era natural de ella. Con él, nos quedarían 25, pero enseguida notamos que uno de los deponentes del primer interrogatorio, Pedro Muñoz, estaba avencidado en La Cabreriza, quedando finalmente 24.  De ellos, 2 hidalgos (Iñigo de Brizuela y Diego de Isla) y el resto de los entonces llamados «hombres buenos y llanos pecheros». A decir verdad había otro hidalgo, aunque no reconocido en Berlanga como tal. Se trata de Pedro de Olarte, natural de Luyando, «en la tierra de Ayala, hermandad de Álava», hijo y nieto de hidalgos por vía paterna (Juan y Diego de Ayo, respectivamente). Segundón de su casa, se marchó a Berlanga mozo, según los testigos que presentó en el pleito. Él dice que llegó a Berlanga en 1532; es decir, con 20 años. Existe de aquel una ejecutoria que leí parcialmente. Hasta donde llegué, debería de haber conseguido tal reconocimiento porque los testigos aportados, de Luyando y Ayo, todos hijosdalgo alaveses, afirmaban indubitablemente su hidalguía, mientras que el Concejo de Berlanga, que no se opuso a la demanda en tiempo y forma, siendo declarado en rebeldía, solo esgrimía generalidades sin fuerza probatoria. Pero lo cierto es que no se le trata de Don en ninguno de los interrogatorios. Su hijo y nieto se llamaron como él. Este último murió jóven, dejando viuda a una tal María Llorente, vecina de Berlanga, que en 1615 pleiteó en nombre de su hijo, otro Pedro de Olarte, bisnieto del que aquí se trata, menor de edad, por un mayorazgo y patronato fundado por un pariente clérigo, de apellido Lopez, en el lugar de Morales.

Instrucción básica. De los dichos 24 testigos, solo 4 no supieron firmar, con lo cual  el porcentaje de alfabetización en Berlanga, entre la población de mayor edad de la villa (que era el segmento o población objetivo de los informantes), arrojaba un 83,34 %, un valor que, más que alto para la época, bien puede ponderarse de estratosférico o sideral, sobre todo considerando la edad de los encuestados y la alta representatividad de la muestra entre la población de mayor edad de la villa. Y máxime, considerando que hemos desgajado de ellos a los residentes más letrados; es decir, a los religiosos de la Colegiata, también vecinos de Berlanga.

Inmigración. La primera probanza de Don Hernando de Ovando es lamentable, porque no aclara el origen de los interrogados cuando éstos no eran naturales de Berlanga. En tal caso, y como se hace en la segunda probanza, debía consignarse la procedencia del deponente y la antigüedad de su afincamiento en la villa, porque de poco valía la ancianidad si el testigo no había convivido suficientemente con el sujeto tratado en el interrogatorio.  Debido a esta torpeza o lapsus, se nos escamotea la información sobre la naturaleza original de apellidos tan infrecuentes como GALBA y DEAL (éste último valenciano), pero también los RUIZ, ALCUBILLA, BINEGRA (o VINIEGRA) y RETORTILLO. Cierto que los tres últimos son toponímicos sorianos, que revelan la cercanía de su orígen, pero nada nos dice de la fecha de su posible asentamiento en la villa. En todo caso, los Retortillo de Berlanga lograrían el reconocimiento de hidalguía a finales del siglo XVII y gozaron de hábitos jacobeos. 

Descontando a estos 6 vecinos, de los cuales ignoramos su naturaleza, nos queda un panel de 16 filiaciones completas.  Doce de ellos, naturales de Berlanga y el resto, establecidos en ella en vida de los interrogados, que procedían de: 1) un lugar ilegible, a una legua de Berlanga; 2) Auñón; 3) Las montañas de Burgos; 4) Luyando (Álava). Aunque la muestra pierda representatividad, tanto por su cortedad  como por su segmentación, el valor obtenido (25% de población inmigrante) no es incongruente con el crecimiento y la pujanza económica apreciables de Berlanga desde la segunda mitad del siglo XVI. En 1565, el Marqués de Berlanga quiso imponer a sus vasallos un aumento superior  al 300% en la recaudación de las alcábalas (el IVA de entonces). La villa recurrió esta disposición, pero las deposiciones testificales de mercaderes y tratantes, todos ellos de lugares de su término, demostraron que la riqueza que generaba la villa era tal que no podía dudarse que, a pesar de la subida (o subidón), el Marqués les perdonaba dinero, porque el nuevo reparto equivalía al 7% u 8% de las transaciones mercantiles, cuando el máximo tipo imponible era entonces, para dicho impuesto, el 10%..

1564

Primera entrega documental de Juan Luis Sánchez, que nos ofrece al final una reflexión sobre la importancia que siempre tuvo la instrucción por estas Tierras.

1564

Pruebas para la concesión del Título de Caballero de la Orden de Santiago de Juan de Velasco y Enríquez de Rivera, natural de Berlanga de Duero, hijo de los marqueses de Berlanga don Juan de Tovar y doña Juana Enríquez de Rivera, naturales de Berlanga (AHN, O.M., SANTIAGO, Exp.8668).

[...] En Berlanga, Tierra y jurisdicción del Condestable de Castilla, a 31 de agosto de 1564, nos Jerónimo de Lujan, Caballero de Santiago, y el licenciado Juan de Laceano, freile de la Orden, hacemos juramento el uno del otro [...] y nos informaremos de las más antiguas personas que veamos. [...] 

A) Testigos interrogados dicho dia:

1.º DIEGO LOPEZ DE LUGO (?), vecino y natural de Berlanga, de más de 70 años de edad. Dijo que conoce al pretendiente,  que será de 20 a 21 años de edad, natural de esta villa, y conoció a su padre don Juan de Tovar, difunto, que fue vecino y natural de esta dicha villa, y conoce a su madre, doña Juana Enríquez de Rivera, tambien natural de esta villa, que fueron marqueses de Berlanga. [...] FIRMA

2º JUAN DE SERON, vecino y natural, de 75 años cumplidos. [...] FIRMA

3º JUAN DE AYLLON, vecino y natural, de 85 años. [...] FIRMA

 B) Testigos interrogados el 1 de setiembre de 1564

4º JORGE DE CAMARGO, vecino y natural, de 70 años. FIRMA

5º NUÑO PALOMO, vecino y natural, de 62 años. [...] NO SABE FIRMAR.

6º BARTOLOME DE LIZANO (LIÇANO), de 59 años, vecino y natural, FIRMA.

7º RODRIGO DE OÑA, vecino y natural, de 64 años. [...] FIRMA.

8º BARTOLOME RUIZ, vecino y natural, de 80 años. [...] FIRMA

9º GABRIEL DE LA CERDA, tesorero de la Iglesia de Berlanga, de 64 años. [...] FIRMA

 c) Testigos interrogados el 3 de setiembre de 1564.

10 PEDRO DE LA CAL, vecino y natural, de 65 años. [...] FIRMA

11 JORGE CORTES DE VELASCO, Maestre escuela de la Iglesia de Berlanga, de 70 años. [...] FIRMA. Fue el último testigo interrogado en Berlanga.

Las pruebas continuaron el 9.IX.1564, en Burgos, lugar de nacimiento del abuelo paterno del pretendiente.

NOTA DE JUAN LUIS SANCHEZ:

De los 11 testigos interrogados, siempre aleatoriamente, pero buscando entre los más viejos del lugar, 9 eran vecinos y naturales. Ninguno de ellos era hidalgo, porque nadie va precedido del título de DON, por ello sorprende que, salvo uno, todos supieran firmar.  

He transcrito muchas deposiciones testificales en muchos lugares de España y puedo asegurar que el ratio es excepcional. Un botón no hace una muestra, pero creo que debo tener al menos una decena de interrogatorios en Berlanga (éste es el más antiguo) y el conjunto es lo suficientemente amplio para valorar muy positivamente la labor escolarizante de la Colegiata de Berlanga, responsabilidad a cargo del Maestre escuela, dignidad eclesiástica que dirigía al equipo de docentes, todos seglares.

Nuevas perspectivas de San Baudelio

Angel Almazán nos aporta dos nuevos e interesantes hallazgos sobre San Baudelio. El primero es una foto del interior del ábside que, por esas volteretas del destino, fue a parar a Alemania. Fue tomada antes de 1930, con las pinturas todavía en buen estado, por lo que va a ser determinante para saber que figuras había en la parte superior, que es la más deteriorada del conjunto. Podéis seguir el artículo completo pinchando en la foto.

 

El segundo regalo es este magnífico dibujo del alzado de la iglesia, que deja clara la maravilla arquitectónica que tenemos en Casillas de Berlanga, donde se conjuga con admirable maestría la simplicidad con la belleza y la armonía. Obra divina, dirían algunos.

Galápagos: Una Isla que no está en el Mapa

DEL BLOG "ECUADOR FILATÉLICO" por ELVIS VELEZ PROCEL

En 1986, Correos del Ecuador emitió una serie de siete valores y una hoja bloque para conmemorar el 150 Aniversario de la visita del naturalista Charles Darwin (en 1835) y el 450 Aniversario del descubrimiento de las Islas Galápagos por Fray Tomás de Berlanga, de la orden de Santo Domingo, Obispo de Panamá (en 1535).

El sello de 200 sucres, en un fondo verde, muestra a Fray Tomás de Berlanga, que por cierto luce bigotes y barba, elementos faciales que no posee en ninguna representación conocida, a la izquierda y a la derecha el mapa del archipiélago.

Al examinar el sello notamos que la Isla Santa Cruz ha sido   borrada del mapa, no así la adyacente Isla Baltra. La ubicación de la isla Santa Cruz debería ser exactamente arriba del segundo cero de 200.

Más curioso resulta percatarnos que en la hoja bloque que acompaña esta emisión, la Isla Santa Cruz si aparece en el mapa.